ドイツ語の練習

私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。
つまりこの三つの言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。
でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。
たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。
あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。
ほんと、ドイツ語を使うのはその程度。
だからドイツ語を「忘れない」ためにも、夜寝る前に必ずドイツ語の本を読んでいます。
自分の経験談ですが、言語をマスターするうえで、読書はかなり有効的な手段だと思っています。
ただ、「古い」書物（例えばの19世紀に書かれたドイツの民話集等）を読むと、自分のドイツ語も「古く」なります。（苦笑）
高校時代、英語の授業でシェイクスピアばかり読まされた時、私の英語もかなり「古く」なりました（^皿^）

本日のドイツ語：ドイツ語 ＝ Deutsch（ドイチュ）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

天皇陛下お誕生日おめでとうございます

↓こういうの作ってみました (*^.^*)

 

 YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

人形町今半池上本門寺店

 

一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´ｕ｀*)
ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。
さしが入ったお肉は北海道のブランド牛！絶品でした！！！
デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです（≧▽≦）
小堀遠州作と言われている美しいお庭、松濤園を見ながらの食事でした。
特別な時間を過ごすことができましたよ (*^.^*)

本日のドイツ語：牛肉 ＝ Rindfleisch（リントフライシュ）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

池上本門寺

昨日、池上本門寺へお参りに行きました。
お守りを買って、ご朱印もいただきました。
池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃)
リピート確実です！

本日のドイツ語：寺 ＝ Tempel（テンペル）

YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

ひな祭りのイラスト

トップ絵をひな祭りなものに変えました。
二年前に描いたイラストです。
オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）に三人官女になってもらいました (*^.^*)
詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひココ (https://erikaklose.blogspot.com/2021/02/blog-post_24.html) をクリックしてみてください。


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

またまたバレンタインデーのイラスト

今日はバレンタインデーです。
昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*)

本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンツターク）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

オトフリート・プロイスラーの児童文学三冊

父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。
オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。
私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。
学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。
でも学校の一歩外に出れば、日本語の世界が広がっていました。
なので、日本語のエンターテインメントは充実していたのですが、ドイツ語のエンタメが・・・ない・・・。なかなかない・・・。（ネットがなかった時代なので。）
せいぜいあるとしたら、父がたまにどこからか見つけてきて、買ってくれたドイツ語の本や、学校の図書室ぐらいでした。
図書室にはプロイスラーやリンドグレンといった文豪たちのドイツ語版の本がズラ〜と並んでいました。
プロイスラーの作品はお気に入りでした。
上の写真の三冊の内、二冊は子供の頃に読みました。
「小さいお化け」（左）と「小さい魔女」（真ん中）は読みましたが、「小さい水の精」（右）だけはなぜかスルー。（なんでかなぁ？）
そして、大人になって、この三冊を読みました。
楽しかったです。こういった本がいつまでも読まれてほしいです。
小さなお子さんのいる家庭には特にオススメです。
個人的にランキングをしちゃうと、「小さいお化け」、「小さい魔女」、「小さい水の精」の順で良かったです。
あとプロイスラーといえば、「大どろぼうホッツェンプロッツ」のシリーズも推しです (*^.^*)

本日のドイツ語：「小さいお化け」＝ Das kleine Gespenst
（ダス　クライネ　ゲシュペンスト）
　　　　　　　　「小さい魔女」　＝ Die kleine Hexe
（ディ　クライネ　ヘクセ）
　　　　　　　　「小さい水の精」＝ Der kleine Wassermann
（デア　クライネ　ワッサーマン）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

建国記念の日のイラスト

 

今日は建国記念の日です。
昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます（^ー^）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

維新號の肉まん

維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o
めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃)
ありがとうございます！！！


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボ

昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜
で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。
満足です (〃∇〃)

本日のドイツ語：たこ ＝ Krake（クラーケ）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

ドイツのデパート

ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。
ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです（*´〜｀*）
あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカジュアルスタイルだったりします。
セルフサービスでチップもいりません。
気軽に季節のドイツ料理が食べられるので、うちでは父娘揃ってお気に入りの場所です (*^.^*)

本日のドイツ語：デパート ＝ Kaufhaus（カウフハウス）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

バレンタインデーのイラスト

昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡

本日のドイツ語：バレンタインデー ＝ Valentinstag（ヴァレンティーンスターク）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

節分のイラスト

今日は節分です！
なので、昔描いたモノですけど、節分の自作イラストを一枚のっけま〜す ヾ(*^▽^*)ノ
豆を投げる側ではなく、投げられる側の気持ちを表現してみたり〜♪

本日のドイツ語：豆 ＝ Bohne（ボーネ）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村

 

ドイツ人は散歩が好き

 

 

ドイツ人は散歩が好きだとよく言われています。
ドイツでは夏以外の季節、カーッと晴れている日が少ないせいか、お日様がちょっとでも顔を覗かせると、みんなすぐに散歩に出かけちゃいます。
しかも、その散歩の時間が数時間にも及んだりします！！！
私も例外ではなく、ドイツにいるときはなぜか（？）晴れた日に散歩に出かけちゃいます。
買い物帰りについひと山超えてしまった（！！！）こともあります。
↑これがその時の証拠写真です。
山のてっぺんから町を見下ろしているところを一枚パシャリ〜♪
そして消費したカロリーをまたケーキで補うのでした〜（´〜｀）

本日のドイツ語：散歩 ＝ Spaziergang（シュパツィアガング）


YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://youtu.be/Kmizfai0DDA


フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ
↓↓↓
https://www.facebook.com/erika.klose1


よろしければポチッとな (´人｀)ﾌﾟﾘ〜ｽﾞ
↓↓↓

イラストレーターランキング


にほんブログ村