ドラクエ11の裏ボスを倒しました！

今週、ようやくドラクエ11の裏ボスを倒しましたぁぁぁ〜！！！
レベル99、プレイ時間294:29で、なんどもなんどもチャレンジして、やっとクリア！
・・・長い戦いだったわ(T^T)


Endlich!
Endlich gelang es mir diese Woche den Ura-Boss (allerletzten Bösewicht) von “Dragon Quest 11” zu bekämpfen!!!
Mannomann, war das ein langes Spiel!!!
294:29 Spielstunden, bevor ich zum letzten Duel kam!
Danke DQ, du hast mir viel Freude gebracht!
Du bist die beste Game-Serie der Welt!!!


This week, I fiiiiiinally defeated the Ura-Boss (2nd end boss) in “Dragon Quest 11”!!!
294:29 hours of game play and my hero’s level was max 99!!!
My goodness was it a long journey!
Thanks DQ for all the joy!
You are the best game series in the world!!!

『文豪ストレイドックス』版表紙の『人間失格』＆『斜陽』

昨日、本屋さんに寄ったら、太宰治の『人間失格』と『斜陽』の表紙が、『文豪ストレイドックス』版になっているものを発見！
もちろん即買い。
『人間失格』は、小畑健先生が表紙を描いたものを残念ながら買いそびれてしまったので、ここで悔しさ返上〜出来た気がする(*^.^*)

ウチの南天がはじめて咲いた

数年前に植えた南天が、今年初めて花をつけてくれた〜(*^.^*)


Unser Himmelsbambus, den ich vor ein paar Jahren gepflanzt habe, trägt dieses Jahr zum ersten Mal seine Blüten!


Our nadina, which I have planted a few years ago, is blooming this year for the first time!

民芸家具を仕事場にプラス

長年、仕事場で使ってたチェストが壊れたんで、新しいのを買いました。
Made in Japanの民芸家具だよ(*゜▽゜ノノ


Hab mir einen neuen Schrank für mein Büro gekauft. 
Handgemacht in Japan :D


Got myself a new chest for my work place.
Handmade in Japan :D

映画『文豪ストレイドッグス DEAD APPLE』観たよ

春アニメ『文豪ストレイドッグス』シーズン3を追いかける前に、2018年の劇場アニメ『文豪ストレイドッグス DEAD APPLE』を観てみた。
し・・・し・・・澁澤龍彦となぁぁぁ〜！！！
このお方のおかげで、アタシはグロッタ（人工の洞窟）好きーになったとさ(*^.^*)


Bevor ich zu der 3. Season komme, habe ich mich entschlossen den Film “Bungou Straydogs: Dead Apple” (2018) anzuschauen. 
Oh nein, Shibusawa als den Bösewicht!!! 
Ich weiß noch, wie ich als Kunststudent, jedes einzelne Buch von Tatsuhiko Shibusawa in meinem Einkaufswagen steckte.


Checked out the 2018 movie first, before I wanted to get into the third season of “Bungou Straydogs”.
Oh no, Shibusawa is the villain!!!
I remember getting every book I could find by Tatsuhiko Shibusawa, when I was in college.

ウチの紫陽花

 

今年は紫色になろう！って決めたのね。。。

Also habt ihr euch dieses Jahr für Violett entschieden.

They turned out to be all purple this year.