節分のイラストを描きました

フェイスブックのカバー用に、節分の絵を描きました。（二年前に描いたやつのほぼ使い回しだけど　苦笑）
今年はいつもより多めに豆をまいておりま〜す(*゜▽゜ノノ 。゜


3. Februar ist “Setsubun”(節分) hier in Japan. 
An diesem Tag werden Sojabohnen an Teufeln geworfen.


February 3rd is “Setsubun”(節分) here in Japan.
It’s the day we throw soybeans at devils.

草花・雑草図鑑

散歩中に草花や雑草を見るのが大好きなアタシにピッタリな本みっけ(*^.^*)


Ein ideales Buch für Leute wie ich, die gerne Blumen und Unkraut bei Spaziergängen in Japan besichtigen.


Found an ideal book for people like me, who love to watch flowers and weeds, while taking a walk around Japanese neighborhoods.

『とびだせ どうぶつの森 amiibo+』にドハマリ

お正月にSALEしてたから、思わず買ってしまった『とびだせ　どうぶつの森 amiibo+』。。。
今更だけど、ドハマリしてます(￣▽￣)
ちなみ英語で『どうぶつの森』は”Animal Crossing”、ドイツ語バージョンも一緒だよ♪

2019年ゲルマン人カレンダー

“Germanische Welt”なるカレンダーを買いました。
古代ゲルマン人の歴史、文化、神話などをテーマにしたカレンダーで、キリスト教以前から使われてきた暦もシッカリ載ってる、ちょっとマニアック（？）なカレンダーです（^-^）


Hab mir letztens einen Kalender über die Germanen gekauft. 
Find ich echt gut, daß hier die vorchristlichen Feste auch erwähnt werden :)


Got myself a calendar, which is themed on history, culture, mythology, etc. of the ancient Germanic people.
Love the way they also mention the pre-christian festivals :)

2019年の美術展

 

アタシ的にお正月の恒例行事になってきた・・・

今年一年開催される美術展をチェック(°∀°)b

Es ist so eine Art Tradition für mich geworden… am Neujahr Kunstausstellungen von diesem Jahr auszuchecken.

It’s become sort of my personal New Year tradition… checking out art museums that will be held this year.

Prost Neujahr!

あけましておめでとうございます！
今年もどうぞヨロシクお願いしますヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ


Wünsch Euch Allen ein frohes 2019, das Jahr der Wildschweine!!!


Happy 2019! 
Wishing you all a wonderful Year of the Boar!!!