ウチの紫陽花

 

今年は紫色になろう！って決めたのね。。。

Also habt ihr euch dieses Jahr für Violett entschieden.

They turned out to be all purple this year.

『ガイコツ書店員本田さん』観てます

『ガイコツ書店員本田さん』面白いよ！ってすすめられたんで、観てます。
面白いです(^▽^)b


“Gaikotsu Shotenin Honda-san”… ein Anime über Angestellten von einer japanischen Buchhandlung. 
Diese Serie wurde mir empfohlen, drum schau’s mir gerade an. 
Ja, ich find’s witzig XD


“Gaikotsu Shotenin Honda-san”… an anime about people working in a Japanese bookshop (story based on author’s experiences).
I was told that this was funny, so I’m watching this and yes, it’s funny XD

花京院のねんどろいど

予約しておいた花京院のねんどろいどが今朝、届いた。
承太郎、待たせたなぁ〜。。。

ウチのアジサイ、今年は紫？

昨年買ったアジサイ、今年も咲きそう(*^.^*)
色は紫かな？


Die Hortensie, die ich letztes Jahr gekauft habe, wird wahrscheinlich dieses Jahr auch blühen.
Farbe Violett?


Looks like my hortensia (which I bought last year) is ready to bloom.
Colour will be purple?

令和ラムネ＆令和カップヌードル

 

 

ウチのダンナが令和ラムネと令和カップヌードルを買ってきてくれた〜ヽ(゜▽、゜)ノ

Mitbringsel von meinem Mann… Reiwa Ramune und Reiwa Cup Noodles :D

My hubby got these for me… Reiwa Ramune and Reiwa cup noodles :D

オリキャラを「令和バージョン」にしてみた

オリジナルキャラ、福餅姉妹（ふくもちしまい）を「令和バージョン」にしてみましたぁ〜(*゜▽゜ノノ゛☆
いや〜いつも使い回しでスンマセン（´▽｀A``
（これでも朝までかかったんだけどね　痛）


Ich hab aus meinen “Fukumochi Sisters” die “Reiwa feiernden Fukumochi Sisters” gemalt. 
Ihr könnt mir ruhig glauben, daß ich gestern für dieses Bild bis früh in den Morgenstunden gearbeitet habe.



I turned my “Fukumochi Sisters” into “Reiwa celebrating Fukumochi Sisters”.
You might not believe me, but it took me until three in the morning to finish this.

『文豪ストレイドッグス』シーズン2 op＆ed

 

アニメ『文豪ストレイドッグス』シーズン2のop＆edのCDを売り切れる前に（？）買いました。

最近、音楽はダウンロード派からCD派にもどってるカンジ・・・かな？

Hab mir die CDs (op＆ed) von “Bungou Stray Dogs” Season 2 gekauft. (Diese Serie kann eine Sucht werden!) 
Wenn es zu Musikkonsum kommt, werde ich vielleicht wieder von legalen Online-Downloads zu CD-Format zurück gehen.

Bought myself the op＆ed of “Bungou Stray Dogs” Season 2. (This series is sooooo addictive!)
When it comes to consuming music, I might go back buying CDs than downloading music online.

続アザレア

咲いたね〜(´▽｀)

Gut gemacht, Schatzi!

You did it, baby!

アザレア

去年植えたアザレア、ちゃんと咲いてくれたらいいな (*^.^*)


Azalee, die ich letztes Jahr gepflanzt habe. 
Hoffe du blühst Schatzi :)


Azalea I’ve planted last year.
Wish you will bloom baby :)

『文豪ストレイドッグス』シーズン1 op＆ed

『文豪ストレイドッグス』シーズン1のオープニング＆エンディングのCD買うた(*^.^*)

Found these in my mailbox this morning…
“Bungou Stray Dogs” season 1 op & ed <3

紅茶の空き缶の使い道

紅茶の空き缶の使い道みつけた。。。

So kann man ja auch die leeren Teedosen verwenden.

Found a way how to reuse empty tea tins. 

鯉と桜

 

昨日のお花見でステキな鯉に出会いました〜(*^.^*)

Koi gestern bei der Sakura-Besichtigung :D

Met this Koi while watching Sakura :D